TELVA & BENEFIT

PRICE

¡Ya está aquí! tras ganar el concurso de fotografía "Beauty Basics" de Telva, esperaba con ganas recibir el premio que tenía la revista preparado para las 5 ganadoras. La sorpresa fue bien grata ya que todos los productos eran "Benefit" y si os cuento un secreto, llevaba tiempo queriendo probar esta marca.
It's here! after winning the photo contest "Beauty Basics" of Telva, I looked forward to receiving the prize that the magazine had prepared for the 5 winners. The pleasant surprise was really good because all the products were "Benefit" and if I tell you a secret, long time ago i had wanted to try this brand.

THE LOT & THE REVIEW

The Pore Professional (Pro balm to minimize appearance of pores)

They are Real (Beyond mascara)

Lolli Tint (Collorete for cheek & lips)

Lolli Balm (hidrating tinted lip balm)

LOLLI BALM

Nuestro tinte Orquídea-caramelo es un bálsamo hidratante para los labios mientras que da un coqueto toque de color. Modo de empleo: deslizar sobre los labios desnudos o sobre tu pintalabios favorito.
Our candy Orchid tinted lip balm conditions & hidrates while giving a flirty kiss of color. To use: glide on bare lips or over your favourite tint.

*NOTE: Si te gusta el sabor a flor... ¿Orquídea? deja los labios muy hidratados y con un ligero tono rosa muy natural.

If you like the taste of orchid flower? leaves very hydrated and with a very natural tone light pink lips.

LOLLI TINT

¡El rubor del flirteo se puede obtener a partir de una botella! (O eso pone en el packaging) Nuestro tono caramelo-orquídea trata tus labios y mejillas para obtener un "pop" de dulzura y ensueño. Modo de empleo: Cepillar tres golpes en la manzana de su pómulo y mezclar rápidamente con los dedos. Repetir en el otro lado. Frotar en los labios y mezclar. Para conseguir un delicioso color adicional, ¡repetirr!

The flirtiest flush you can get from a bottle! (That is the packaging said) Our candy-orchid tint traets your lips & cheeks to a "pop" of dreamy sweetness. To use: Brush three strokes on the apple of your check and blend quickly with fingertips. Repeat on other side. Dab on lips & blend. For extra delicious color, repeat!

*NOTE: Quizás un poco empalagoso y deja las yemas de los dedos con los que hemos aplicado el tinte del mismo color rosa. El color en los pómulos queda un rosa rubor bastante natural.

Perhaps a little gooey and leaves the fingertips with which we have applied the same pink tint.

THEY'RE REAL!

 Un cepillo especialmente diseñado ¡revela unas pestañas que nunca supiste que tenías! Modo de empleo: poner la varita posición horizontal y moverla  de lado a lado, desde la base hasta la punta, para alcanzar el volumen máximo, longitud y elevación. Sujeta la varita verticalmente y pásala rápidamente  y ascendentemente para rizar y separada. Puedes dar las capas generosas que  deseas.

The brush. A specially designed brush reveals lashes you never knew you had! To use: Position wand horizontally & wiggle from side to side, base to tip, to achieve maximum volume, length & lift. Hols wand vertically & stroke upward to curl & separate. Layer generously as desired.

NOTE: Realmente parecen pestañas postizas-reales. Quedan con más volúmen y largas.

They really seem as fake-real eyelash. Get stuffed and long.

THE PORE PROFESSIONAL

Aplique esta fórmula sedosa y ligera para minimizar la apariencia de los poros y las líneas finas para que quede la piel suave.

* Para usar debajo del maquillaje: Aplicar sobre la piel hidratada para ayudar que el maquillaje se fije. Concéntrate en las áreas problemáticas y mézclalo con los dedos.

* Para utilizar sobre el maquillaje: aplícalo de forma ligera sobre el maquillaje y mézclalo.

Apply this silky, lightweight formula to minimize the appearance of pores & fine lines for smoother- than - smooth skin.

*To use under makeup: Apply to moisturized skin to help makeup stay put. Focus on problem areas & blend with fingertips.

*To use over the makeup: Pat on lightly over makeup & blend.

*NOTE: He leído en múltiples ocasiones que con este tipo de productos debemos tener cuidado de no usarlos diariamente, ya que contienen siliconas que rellenan y saturan los poros. 

I have ever read several times that with those kind of products, we must to be careful and do not use daily because they contain silicones that fills and saturates the pores.

AND HERE IS THE WINNER PIC

XOXO

KS