NIVEA IN THE SHOWER

In 1911 the brand Nivea is created. It was the first moisturizer cream in the History. And in the last summer 2013, its great innovation: NIVEA IN THE SHOWER.
En 1911 se crea la marca Nivea. Fue la primera crema hidratante de la Historia.
Y el en el pasado verano de 2013, su gran innovación: NIVEA BAJO LA DUCHA.

If there is anything that gives more laziness, is the time it takes to get the body moisturizer and wait to dress. It's just that moment that I love this discovery. 
In the same shower after soaping and aclararte, you apply it, I rinse it ... et voila! your skin is perfect to dry off, get dressed and you can continue with your plans.

Si hay algo que más pereza da, es el tiempo que lleva darse la crema hidratante corporal y esperar para vestirse. Es justo por ese momento, que me encanta este descubrimiento. 
En la misma ducha después de enjabonarte y aclararte, te lo aplicas, te lo aclaras... et voilá! tu piel queda suave e hidratada y tú perfect@ para secarte, vestirte y seguir con tus planes.

Both of them are great and there is for everyone and every skin type.

 Los dos son geniales, realmente hidratantes. Rondan los 5€ pero vienen en un formatobastante grande y hay para todos los gustos y tipos de piel.

This is the first one that i tryed during this year: The classic Nivea, same odor and same  hydration than the cream.

Éste es el primero que probé durante todo este año. El clásico Nivea, mismo olor y misma hidratación que su crema.

I have just got this one. Is the "Milk & Honey" version, with a nice touch and an amazing odor.

 Acabo de adquirir esta nueva versión; es Nivea "Leche y miel" con un agradable tacto y un olor suave pero riquísimo.

You can also get Nivea "Smooth Milk",softer than the classic one and "Milk & Cacao" for Chocolate addicts.

 También disponibles el Nivea "Smooth Milk"; más suave que el clásico y "Leche & Cacao" para l@s amantes del chocolate.

WHERE'VE U BEEN 

DURING ALL OF OUR LIFES?